Je jaro, všechno kvete, sází se rajčata a okurky a co nechcíplo doma přes zimu se přesazuje do nových květináčů. Budky jsou plné až otravné pískajících ptáčat a kolem nich lítají nervózní rodiče, kteří nejsou dvakrát nadšení z naší přítomnosti pod budkou. Už se opět po roce vrátila sova se svojí mláděcí družinou, která nerespektuje noční klid. Ani naše kočka není výjimkou narodila...